Contratos/acuerdos de servicios de traducción

Linkedin Facebook-f Instagram Contratos/acuerdos de servicios de traducción UN BUEN RECURSO LEER «¿Firmás habitualmente contratos de traducción con tus clientes? ¿y con tus colegas?» Los contratos o acuerdos de traducción y los acuerdos de confidencialidad en los encargos de traducción son una herramienta muy útil para los traductores independientes. ¿Firmás habitualmente contratos de traducción con … Leer más Contratos/acuerdos de servicios de traducción

Algunos consejos para dar formato a las traducciones públicas

Linkedin Facebook-f Instagram Algunos consejos para dar formato a las traducciones públicas LEER ¡Solo algunos! Las traducciones públicas son las traducciones realizadas por traductores públicos matriculados, con un formato en particular según lo disponen las normas de los distintos colegios de traductores. Cada colegio de traductores establece las normas específicas que rigen en su jurisdicción, … Leer más Algunos consejos para dar formato a las traducciones públicas

10 recursos para traductores freelance (o más)

Linkedin Facebook-f Instagram 💥Algunos Recursos para traductores freelance💥 LEER ¡Solo algunos! Cuando empezamos a trabajar como traductores freelance, o independientes, hay algunas herramientas que son indispensables para poder actuar en el mercado. Acá les dejo algunas de las que uso más seguido: CAT Tools – Herramientas de Traducción Asistida por Computadora, siempre con licencia legal: … Leer más 10 recursos para traductores freelance (o más)

Traductora…Translator – Independiente… Freelance

Linkedin Facebook-f Instagram Quién soy, y por qué empecé este blog LEER Traductora…Translator – Independiente… Freelance  ¡Independiente de «in-the-pendiente» y freelance «free-lanzada«! Independiente de «in-the-pendiente» y freelance «free-lanzada» Vivir de la traducción y no morir en el intento, ¡es posible! En 1999 empecé a estudiar Traductorado Público de inglés en la UBA. Nadie me dijo … Leer más Traductora…Translator – Independiente… Freelance