Taller pregrabado de recursos para generar presupuestos de traducción

Descripción

En este taller de herramientas para preparar presupuestos de traducción veremos algunos de los recursos que uso y recomiendo para generar presupuestos que tengan en cuenta los aspectos más importantes de nuestro trabajo como traductores freelance.

Incluye:

• Conceptos importantes que deberían estar en el presupuesto o que deberían tenerse en cuenta al calcular honorarios.
• Formas de presentación de presupuestos y cómo enviarlos.
• Presupuestos abiertos y presupuestos cerrados.
• Cómo fijar condiciones y plazos de pago.
• Posibles recargos y descuentos que podemos ofrecer.
• TraduExcel (herramienta de registro de cobros, pagos y gastos).

NO incluye:

• Recomendaciones sobre tarifas. Las tarifas que veremos de ejemplo son las recomendadas por Asociaciones y Colegios.
• Cómo conseguir clientes.
• Métodos de cobro/pago.
• Facturación.